Here is another great song by Aya Nakamura, “Djadja,” submitted by Allen Mico. [The video was directed by Bastien Sablé. For more on his work, see bastiensable.com.] See lyrics below.

“Djadja” 

Aya Nakamura oh yeah

Hello papi mais qué pasa?
J’entends des bails atroces sur moi
À c’qui paraît, j’te cours après?
Mais ça va pas, mais t’es taré, oh ouais
Mais comment ça, le monde est tipeu? (Eh)
Tu croyais quoi, qu’on se verrait plus jamais?
J’pourrais t’afficher mais c’est pas mon délire
D’après les rumeurs, tu m’as eue dans ton lit

Oh Djadja
Y a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, genre en catchana baby tu dead ça
Oh Djadja
Y a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, genre en catchana baby tu dead ça

Tu penses à moi, je pense à faire de l’argent
J’suis pas ta daronne, j’te ferai pas la morale
Tu parles sur moi, y a R
Craches encore, y a R
Tu voulais m’avoir, tu savais pas comment faire
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
“T’façon…